After what was a notably quiet non-waivers trade deadline period for the club, the Cleveland Indians added some pop to the lineup late Wednesday night, acquiring left-handed…